-
1 влагонепроницаемый
Русско-французский словарь по нефти и газу > влагонепроницаемый
-
2 damp proof
étanche à l’humiditéDictionary of Engineering, architecture and construction > damp proof
-
3 влагонепроницаемый
étanche; imperméable (о почве, ткани)* * *adj1) gener. étanche à l'humidité, humidifuge2) construct. imperméable à l'humidité, étanche à humidité -
4 водонепроницаемый
êtanche adj* * *étanche; imperméable ( непромокаемый)водонепроница́емая ткань — toile f imperméable
водонепроница́емая перебо́рка мор. — cloison f étanche
* * *adj1) gener. hydrofuge, waterproof2) eng. étanche à l'eau3) construct. imperméable (à l'eau), étanche (à l'eau), étanche à l'humidité4) metal. imperméable à l'eau -
5 moisture barrier
membrane étanche à l’humidité f, pare-vapeur mDictionary of Engineering, architecture and construction > moisture barrier
-
6 противосыростный
adjconstruct. étanche à l'humidité -
7 влагонепроницаемый
étanche [imperméable] à l’humiditéРусско-французский политехнический словарь > влагонепроницаемый
-
8 гидроизоляция
n1) gener. imperméabilisation, hydrofugation2) eng. imperméabilisation (ткани), étanchéité à l'humidité3) construct. barrière étanche, couche étanche, étanchement, protection contre l'humidité, élément d'étanchéité
См. также в других словарях:
couche étanche à l'humidité — drėgmei nelaidus sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. moisture barrier layer vok. Feuchtigkeitsschutzschicht, f rus. слой, препятствующий проникновению влаги, m pranc. couche étanche à l humidité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
enceinte étanche à l'humidité — vandeniui nepralaidus gaubtas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. watertight housing vok. feuchtigkeitsfestes Gehäuse, n; wasserdichtes Gehäuse, n rus. водонепроницаемый кожух, m pranc. enceinte étanche à l humidité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
étanche — [ etɑ̃ʃ ] adj. et n. f. • 1690; (plaie) estanche « qui ne saigne plus » XIIe; de estanch(i)er→ étancher I ♦ Adj. Qui ne laisse pas passer les fluides, ne fuit pas. Un tonneau étanche. Toiture étanche. ⇒ imperméable. Récipient étanche. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Humidite (Construction) — Humidité (Construction) Pour les articles homonymes, voir Humidité. Le terme humidité utilisé dans le langage de la construction correspond à une présence anormale d humidité dans un bâtiment. Celle ci peut être sous forme de liquide, de vapeur d … Wikipédia en Français
Humidité (Construction) — Pour les articles homonymes, voir Humidité. Le terme humidité utilisé dans le langage de la construction correspond à une présence anormale d humidité dans un bâtiment. Celle ci peut être sous forme de liquide, de vapeur d eau ou de circulation… … Wikipédia en Français
Remontee d'humidite par capillarite — Remontée d humidité par capillarité La remontée d humidité par capillarité désigne la migration de vapeur dans un bâtiment depuis le sous sol et qui s évapore. Son débit d évaporation dépend de la température ambiante et du taux hygrométrique de… … Wikipédia en Français
Feuchtigkeitsschutzschicht — drėgmei nelaidus sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. moisture barrier layer vok. Feuchtigkeitsschutzschicht, f rus. слой, препятствующий проникновению влаги, m pranc. couche étanche à l humidité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
drėgmei nelaidus sluoksnis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. moisture barrier layer vok. Feuchtigkeitsschutzschicht, f rus. слой, препятствующий проникновению влаги, m pranc. couche étanche à l humidité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
moisture barrier layer — drėgmei nelaidus sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. moisture barrier layer vok. Feuchtigkeitsschutzschicht, f rus. слой, препятствующий проникновению влаги, m pranc. couche étanche à l humidité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
слой, препятствующий проникновению влаги — drėgmei nelaidus sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. moisture barrier layer vok. Feuchtigkeitsschutzschicht, f rus. слой, препятствующий проникновению влаги, m pranc. couche étanche à l humidité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
feuchtigkeitsfestes Gehäuse — vandeniui nepralaidus gaubtas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. watertight housing vok. feuchtigkeitsfestes Gehäuse, n; wasserdichtes Gehäuse, n rus. водонепроницаемый кожух, m pranc. enceinte étanche à l humidité, f … Radioelektronikos terminų žodynas